Pues ya hace tiempo que escribí lo mucho que he esperado a ver "Acantilado Rojo" (también conocida como "Red Cliff" o "Chi Bi"), y durante nada menos que un par de añitos. Después de muchas fechas de estreno pospuestas una y otra vez en España, y de varios trailers espectaculares que me ponían los dientes largos, ha llegado a las pantallas esta versión mutiladísima del filme chino más caro de la historia. Tan mutilada, que la original son dos películas (ya estrenadas allí en DVD hace muchísimo) de aproximadamente 140 minutos cada una, y la versión internacional es una sola de esa misma duración. O sea, que se han comido por la cara casi dos horas y media de peli.
Es un filme épico con personajes históricos que se desarrolla en el siglo III, en la época en que China eran tres reinos, cuajado de batallas espectaculares que a veces son casi pura coreografía y que merece la pena ver en pantalla grande para saborearlas en su justa medida. Quien disfrutó con secuencias bélicas como las de "Braveheart" o las de la saga de "El Señor de los Anillos", sin duda lo hará con estas, que son un poco menos cruentas y con cierta belleza y elegancia oriental, pero sin perder realismo (nada de chinos voladores en plan "Tigre y Dragón", que también me encanta). Además de la acción, algo en lo que el director John Woo tiene alguna que otra experiencia, el planteamiento de las batallas es muy original, y la historia humana que las rodea es interesante, aunque se echa en falta mucho más de eso, que sabes que ha caido a base de tijeretazo para centrarse más en el meollo bélico. Dos horas y media de recorte no pueden pasar desapercibidas, desde luego.
Y encima de todo tiene un reparto de lo más sonado, que fue una de las cosas que me tenían tan pendiente desde que tuve las primeras noticias sobre el rodaje. Entre otros, Chen Chang (que es el bandido malote pero guay que se beneficia a Zhang Ziyi en "Tigre y Dragón", o el silencioso preso de la romántica y extraña peli coreana "Breath" ), el japonés Shido Nakamura (el teniente Ito de "Cartas desde Iwo Jima" de Eastwood, que como puede verse aquí, también demostró su sentido del humor en uno de los Shukudai de los que hablaba hace dos post), y sobre todo mis dos actores asiáticos favoritos, que son Takeshi Kaneshiro y Tony Leung Chiu Wai (no confundir con Tony Leung Ka Fai que es otro actor).
¿Qué decir de Takeshi aparte de lo obvio (nota: para mí lo obvio en este caso es que está muy bueno, no sé para el resto). Lo tengo fichado desde bastante antes de que me diera por Japón, lo cual es relativamente reciente, aunque hace muchos años que me interesa la cultura asiática en general, y el cine asiático en particular, y de verdad os juro que también me gusta por sus dotes interpretativas. Este taiwanés de 37 años de padre japonés (de ahí su nombre) domina el chino mandarín, cantonés y taiwanés, además del japonés e inglés, lo que le ha permitido elegir sus proyectos con más libertad, y a todas luces que ha sabido hacerlo bastante bien, construyéndose una carrera más que digna combinando cine y algo de televisión. En su currículum están sus trabajos con el director de culto Wong Kar-Wai o con Zhang Yimou (que es uno de mis favoritos también), y eso es algo que, además de pasearte por muchos festivales, da cierto caché. Siempre he pensado que es difícil para un actor guapo desprenderse de esa etiqueta y que se le considere en serio. Pero superar esto sí que tiene mérito XD.
Estrictamente celoso de su intimidad, cuando no es por un motivo profesional rara vez trasciende dónde, cuándo y con quién va o viene. Sin embargo es una suerte (para mí) que se deje ver el (fantástico) pelo muy a menudo en grandes campañas publicitarias de las marcas más prestigiosas. Da lo mismo que anuncie Olympus , que Biotherm, Toyota, Ericsson, o que salga por triplicado en el famoso cortometraje comercial de Sony Vaio (mirad, Aiba Team, también he encontrado un anuncio con Shimura-San). ¡Es que lo vende tan bien que se lo compraría todo!
Ufff... Volviendo al cine, y aparte de su personaje de "hombre del tiempo" espabilado en "Acantilado Rojo", me quedo con su papel de amante rechazado pegándose un atracón de piña en lata en "Chungking Express",
¡Qué olvidado te he tenido últimamente, Takeshi! ¡Esto hay que arreglarlo! Me voy a poner a ver ahora mismo "Golden Bowl", que fue una serie con mucho tirón en su día.
Pero si Takeshi Kaneshiro me deja boba cada vez que veo una peli suya, Tony Leung es una de mis grandes debilidades de la gran pantalla (o de la pequeña, porque a veces cuesta horrores encontrar una peli suya en algún cine de aquí). Este pequeñajo hongkonés (de la foto de arriba a la de abajo ha crecido hasta poco) tiene una fuerza y un magnetismo que llenan la pantalla, y no hay vez que le vea que no termine comiéndose con papas la película entera.
Si hace de buen hombre, te dan ganas de confiarle tu vida, si hace de hijoputa, será el peor de todos, y si te echa una mirada de las suyas, hasta el último mafioso del mundo le obedecería sin chistar. Amable, chulo, noble o socarrón: lo que le echen. Versatilidad y una personalidad con presencia, muchísima presencia. Quién lo podría decir a priori de este tipo tímido y algo esmirriadillo. Es realmente bueno, y diría que es el actor más prestigioso de su país, además de tener una filmografía de lo más prolífica en sus más de treinta años de profesión (el hombre tiene cerca de cincuenta tacos, aunque parezca que le han conservado en formol, como a la mayoría de los asiáticos).
Se podría considerar que es el actor fetiche de Wonkg Kar-Wai (ha trabajado seis veces a sus órdenes), y también ha compartido pantalla en cuatro ocasiones con (mi/nuestro) Takeshi Kaneshiro. Otros actores que le han acompañado habitualmente son Andy Lau (su oponente en la magnífica "Infernal Affairs", de la cual Scorsese hizo un buen remake, aunque inferior y algo descafeinado, con "Infiltrados") y la elegantísima Maggie Cheung, su pareja profesional en siete filmes. Pareja profesional, porque la sentimental es la también actriz Carina Lau, con la que se casó hace un par de añitos después de casi veinte años de relación (ya era hora).
con el agente infiltrado de "Infernal Affairs" (alucinante su duelo interpretativo con Andy Lau, más apasionante que el de DiCaprio-Damon, donde va a parar),
con el perfecto caballero de "In the mood for love" por el que ganó el premio en Cannes,
personaje que volvió a encarnar en cierto modo en "2046",
Escribo mientras escucho la BSO de "Red Cliff" por cortesía de Youtube. Interesantísimo artículo. Me has ahorrado la labor de buscar información sobre los actores participantes. ¡Vaya! Si he visto muchas de las películas que citas (aunque confieso que el cine de los confines del mundo no son mi "especialidad"). Muy interesante.
Un saludo cinéfilo.
P.D.: sí que está mutiladísima. La cara que se me puso, p.e., cuando de repente, en medio de la batalla nocturna se hizo de día.
Eso si es un corte, más de dos horas de un tijeretazo. Odio ess "adaptaciones" porque siempre se nota mucho los saltos en los tiempos de narración. Y lo obvio es obvio, y deberían mandarlo a "Chinavisión" porque el vídeo de Youtube lo pide a gritos.
que el tijeretazo es gordo, es obvio, pero de verdad que merece la pena ver la peli, no solo por Takeshi (del cual babeabamos en el cine ambas), sino porque el resto del elenco es excepcional y la historia se hace muy amena e interesante. Aunque en el corte que nos ha tocado ver sea practicamente solo la pelea final. os la recomendamos a todos y ya buscaremos la peli completa
El día que fui a ver la peli estuve todo el rato dándole la coña a la amiga que venía conmigo con todos ellos. "Que guapo Takeshi", "Ese actor de ahí salía en cartas desde Iwo Jima, creo que se llama noseké Nakamura". XDDDD A mí el personaje del Nakamaura este me conquistó en la peli por ser un pedazo de bruto, jajaja (Tengo un serio problema con los Nakamuras y los Nakamarus del mundo...)
Tony Leung tiene un puntillo oiga... como actor x supuesto que sí, me gustó un montón en "deseando amar", la de "2046" es que no me acaba de convencer como peli, no sé, se me hace un poco "pasada de vueltas" para mi gusto. Y "Chunking express" me gustó, la pillé un día en la 2 a no se que horas de la mañana y me la vi -y perdí sueño- porque me enganchó.
Me parece una cutrada que hayan estrenado acantilado rojo "a medias" no sé por qué leches tienen que pensar por nosotros y decidir que "los espectadores no queremos ver la peli en 2 partes como fue concebida originalmente" y no la versión "comercial recortada que nos imponen". Encima es que no nos dan alternativa, no la estrenan tampoco en la otra versión yo que sé... en las filmotecas o algo. O ves esta o no ves nada... :-(
P.S. Me ha encantado el anuncio del Kaneshiro con Shimura san. XDDDD
Bueno, da igual, sólo decía que hasta cierto punto me parece lógico que corten la peli (aquí es cuando toooodos se me echan encima) porque con la crisis que vive el cine, no sería muy comercial para la proyección en salas, que a mucha gente le da pereza ver pelis tan largas.
Peeeeero lo realmente correcto sería que también proyectaran la versión completa. Así abarcarían ambos sectores de aficionados: los verdaderos cinéfilos, y los cinéfilos domingueros.
En fin. Que no me parece justo. Esperemos que al menos en DVD saquen la versión íntegra.
Leñe, si ya se ha hecho con otras pelis y no ha pasao nada. "Kill Bill 1 y 2", la última de Harry Potter también irá en 2 partes, y parece que se nos olvida que nos hacían esperar un año entre una y otra de "El señor de los anillos" x ejemplo.
¡¡Quiero alternativas a lo comercial!! (Lo llevo claro...)
Claro, estoy de acuerdo con Zelgadiss. No es lo mismo recortar un poco una peli larguísima como hicieron en su día con el "Hamlet" de Kenneth Branagh, lo cual también puede ser razonable, y aun así existió alguna copia con versión íntegra, que mutilar nada menos q dos horas y media y hacer una peli de dos.
En este caso Acantilado Rojo se estrenó en Asia con aproximadamente año y medio entre una parte y otra. Y qué problema hay con eso? Pues ninguno. A la gente le encantó la primera y esperó con ganas la continuación de la historia. Los otros ejemplos son perfectos. Y si se hubieran molestado en hacer una mínima promoción aquí hubiera funcionado, como funcionan siempre este tipo de pelis, y mas en vacaciones, en lugar de estrenarla como de mala gana y de compromiso y retirarla de un buen número de salas no a las dos semanas, sino a los 10 días. Vamos, el miércoles santo, justo antes de que todas las salas se llenen con la semana santa... Una visión comercial de la leche. Ayudando a paliar la crisis, vamos...
Yo no sabía que la habían partido en dos en el cine, y cuando me enteré por Elphaba flipé! Pero como es posible? Y yo ilusa pensaba que se trataba de que habían acortado la primera peli, no juntado las dos y acortado juntas! Eso es muy fuerte! No cuesta nada estrenar las dos pelis, por separado, como decís, y es como se hizo en su país y que se hace con muchas pelis. Muy mal, estoy super indignada! Además, aquí en Barcelona la han estrenado en super pocos cines (4 creo) y ninguno en vose!!! Muy mal!!!
Bueno, otro tema, Takeshi.... uffff, que decir de este hombre!! (Let's fall in love, jajajaaja) y Tony Leung! Clásicos, estos hombres son clásicos! Me encantan como actúan! Y vaya carreras que tienen estos pedazo de actores!!! Guapos!!!!
¿Qué decir de Takeshi aparte de lo obvio (nota: para mí lo obvio en este caso es que está muy bueno, no sé para el resto). Lo tengo fichado desde bastante antes de que me diera por Japón, lo cual es relativamente reciente, aunque hace muchos años que me interesa la cultura asiática en general, y el cine asiático en particular, y de verdad os juro que también me gusta por sus dotes interpretativas. Este taiwanés de 37 años de padre japonés (de ahí su nombre) domina el chino mandarín, cantonés y taiwanés, además del japonés e inglés, lo que le ha permitido elegir sus proyectos con más libertad, y a todas luces que ha sabido hacerlo bastante bien, construyéndose una carrera más que digna combinando cine y algo de televisión. En su currículum están sus trabajos con el director de culto Wong Kar-Wai o con Zhang Yimou (que es uno de mis favoritos también), y eso es algo que, además de pasearte por muchos festivales, da cierto caché. Siempre he pensado que es difícil para un actor guapo desprenderse de esa etiqueta y que se le considere en serio. Pero superar esto sí que tiene mérito XD.
12 comentarios:
Elphaba.
Escribo mientras escucho la BSO de "Red Cliff" por cortesía de Youtube. Interesantísimo artículo. Me has ahorrado la labor de buscar información sobre los actores participantes. ¡Vaya! Si he visto muchas de las películas que citas (aunque confieso que el cine de los confines del mundo no son mi "especialidad").
Muy interesante.
Un saludo cinéfilo.
P.D.: sí que está mutiladísima. La cara que se me puso, p.e., cuando de repente, en medio de la batalla nocturna se hizo de día.
Todo sera cuestion de buscarla en dvd por aqui... Que cine asiatico aqui llega bastante (quiza porque tenemos una colonia China importante)
Pues menuda merienda se han pegado con la pelicula, dejándola a la mitad. Un post completito del cual tomaré nota de alguna de las pelis...
Eso si es un corte, más de dos horas de un tijeretazo. Odio ess "adaptaciones" porque siempre se nota mucho los saltos en los tiempos de narración.
Y lo obvio es obvio, y deberían mandarlo a "Chinavisión" porque el vídeo de Youtube lo pide a gritos.
que el tijeretazo es gordo, es obvio, pero de verdad que merece la pena ver la peli, no solo por Takeshi (del cual babeabamos en el cine ambas), sino porque el resto del elenco es excepcional y la historia se hace muy amena e interesante. Aunque en el corte que nos ha tocado ver sea practicamente solo la pelea final.
os la recomendamos a todos y ya buscaremos la peli completa
El día que fui a ver la peli estuve todo el rato dándole la coña a la amiga que venía conmigo con todos ellos. "Que guapo Takeshi", "Ese actor de ahí salía en cartas desde Iwo Jima, creo que se llama noseké Nakamura". XDDDD A mí el personaje del Nakamaura este me conquistó en la peli por ser un pedazo de bruto, jajaja (Tengo un serio problema con los Nakamuras y los Nakamarus del mundo...)
Tony Leung tiene un puntillo oiga... como actor x supuesto que sí, me gustó un montón en "deseando amar", la de "2046" es que no me acaba de convencer como peli, no sé, se me hace un poco "pasada de vueltas" para mi gusto. Y "Chunking express" me gustó, la pillé un día en la 2 a no se que horas de la mañana y me la vi -y perdí sueño- porque me enganchó.
Me parece una cutrada que hayan estrenado acantilado rojo "a medias" no sé por qué leches tienen que pensar por nosotros y decidir que "los espectadores no queremos ver la peli en 2 partes como fue concebida originalmente" y no la versión "comercial recortada que nos imponen". Encima es que no nos dan alternativa, no la estrenan tampoco en la otra versión yo que sé... en las filmotecas o algo. O ves esta o no ves nada... :-(
P.S. Me ha encantado el anuncio del Kaneshiro con Shimura san. XDDDD
Ohhh, se perdió mi mensaje en el ciberespacio.
Bueno, da igual, sólo decía que hasta cierto punto me parece lógico que corten la peli (aquí es cuando toooodos se me echan encima) porque con la crisis que vive el cine, no sería muy comercial para la proyección en salas, que a mucha gente le da pereza ver pelis tan largas.
Peeeeero lo realmente correcto sería que también proyectaran la versión completa. Así abarcarían ambos sectores de aficionados: los verdaderos cinéfilos, y los cinéfilos domingueros.
En fin. Que no me parece justo. Esperemos que al menos en DVD saquen la versión íntegra.
Leñe, si ya se ha hecho con otras pelis y no ha pasao nada. "Kill Bill 1 y 2", la última de Harry Potter también irá en 2 partes, y parece que se nos olvida que nos hacían esperar un año entre una y otra de "El señor de los anillos" x ejemplo.
¡¡Quiero alternativas a lo comercial!! (Lo llevo claro...)
Claro, estoy de acuerdo con Zelgadiss. No es lo mismo recortar un poco una peli larguísima como hicieron en su día con el "Hamlet" de Kenneth Branagh, lo cual también puede ser razonable, y aun así existió alguna copia con versión íntegra, que mutilar nada menos q dos horas y media y hacer una peli de dos.
En este caso Acantilado Rojo se estrenó en Asia con aproximadamente año y medio entre una parte y otra. Y qué problema hay con eso? Pues ninguno. A la gente le encantó la primera y esperó con ganas la continuación de la historia. Los otros ejemplos son perfectos.
Y si se hubieran molestado en hacer una mínima promoción aquí hubiera funcionado, como funcionan siempre este tipo de pelis, y mas en vacaciones, en lugar de estrenarla como de mala gana y de compromiso y retirarla de un buen número de salas no a las dos semanas, sino a los 10 días. Vamos, el miércoles santo, justo antes de que todas las salas se llenen con la semana santa...
Una visión comercial de la leche. Ayudando a paliar la crisis, vamos...
Yo no sabía que la habían partido en dos en el cine, y cuando me enteré por Elphaba flipé! Pero como es posible? Y yo ilusa pensaba que se trataba de que habían acortado la primera peli, no juntado las dos y acortado juntas! Eso es muy fuerte!
No cuesta nada estrenar las dos pelis, por separado, como decís, y es como se hizo en su país y que se hace con muchas pelis. Muy mal, estoy super indignada!
Además, aquí en Barcelona la han estrenado en super pocos cines (4 creo) y ninguno en vose!!! Muy mal!!!
Bueno, otro tema, Takeshi.... uffff, que decir de este hombre!! (Let's fall in love, jajajaaja) y Tony Leung! Clásicos, estos hombres son clásicos! Me encantan como actúan! Y vaya carreras que tienen estos pedazo de actores!!! Guapos!!!!
Venga, ¿no vas a contar que viste en persona a Takeshi a dos o tres metrillos de distancia? XD
jajajajajajaaj Lo quería comentar, eh? Pero... ya me echasteis bronca en su momento por no acordarme de eso... Que guapo, por dios!!!
Quien quiera verlo:
http://clairecat.blogspot.com/2009/05/house-of-flying-daggers-takeshi.html
Publicar un comentario