Después de unas actuaciones musicales (ejem.... ^_^U) y mientras termino de preparar el siguiente post, aprovecho para dejaros otro par de pinceladas del viaje.
En primer lugar, tal como os dije, mi reportaje más a fondo y con más fotos sobre el Museo Internacional del Manga de Kioto, que es mi colaboración de Octubre para la revista Foro Esther, y que podéis leer y descargar aquí (páginas 34 a 37). Os recomiendo echarle un vistazo porque es muy interesante, y no precisamente porque lo haya escrito yo, sino porque es un lugar que merece realmente la pena.
Por otra parte, os enlazo aquí mis post sobre los famosos Kit-Kat japoneses de sabores edición limitada que he escrito para nuestro blog colectivo Wonka 70% que muchos de vosotros ya conocéis (otros no, pero es que no soy de autoanunciarme mucho). Este es el más reciente, y este otro el anterior que hice sobre el tema. Desde luego, esto de las ediciones limitadas que hay por allí es curioso como poco, y a decir verdad, yo me he puesto como el kiko con el pretexto de catar y documentarme para el blog.
Y como lo prometido es deuda, os dejo un poquito de musiquilla. Esta vez la cantante Mika Nakashima interpretando uno de sus temas más famosos, "Glamourous Sky" , compuesto por Hyde, en versión unplugged. Uf, me encanta esta mujer.
Este año cambiamos de compañía aérea, y volamos con Lufthansa, que coordinaba el trayecto con la All Nippon Airways (ANA), y tengo que decir que el cambio fue excelente por lo que respecta a ambas compañías, así que si puedo elegir, para la próxima me apunto de nuevo a ellas (ya sé que los aviones de la Japan Airlines son más bonitos, pero qué le vamos a hacer).
La intención era dormir como una marmota todo lo que pudiera, pero descubrir la magnífica pantalla táctil que tenían los asientos, con un surtido de juegos, una programación y un canal de pelis niponas divino, nos hizo estar en vela medio viaje viendo películas como esta. Leches, que llevábamos meses esperando para encontrar “Ningen Shikkaku” en internet y casi gritamos al encontrarla allí. Total, como seis horas con los auriculares y los ojos vidriosos ya. Es lo que pasa con dos cinéfilas en un avión. Curiosidad: canal de audio de grandes éxitos en versión cajita de música. Casi muero (de risa) al oir “Crazy Moon” de Arashi en ese plan XDD.
Aterrizamos en Tokio y el sol prometía juerga, aunque nada comparado con lo que nos esperaría los días siguientes. Tomamos un Shinkansen Hikari (tren bala) bien tempranito, con nuestros asientos convenientemente reservados el día anterior. Es famosa, y yo lo confirmo, la red de transportes japonesa y su eficacia. La mejor que he conocido en casi todos los aspectos, seguida de Alemania. Lo mejor es que nunca te quedas sin billete, pues, además de la gran cantidad de trenes que salen al día atravesando el país y de lo larguísimos que son, tienen varios vagones convenientemente indicados exclusivamente para pasajeros sin reserva de asiento. Esto quiere decir en gaditano “el que lo coja, pa él”, y si no has tenido tiempo de reservar o simplemente se han agotado los asientos reservados, pues entras allí con tu billete y punto. Incluso en el hipotético caso de que estuviera lleno y te tocara ir de pie, podrías viajar el día y la hora deseada, lo cual me hace recordar la antelación de semanas con la cual suelo tener que comprar un mísero billete para alguno de los dos únicos trenes diarios hasta Madrid.
En fin, el vagón comodísimo y con un espacio tremendo entre asientos, pero con una pequeña pega: no tiene espacio para almacenar maletas grandes durante el trayecto, o al menos no lo encontramos. No me explico el por qué de esto pero el caso es que teníamos que llevar nuestras maletas con nosotras, que sí, que caben, pero eran o las maletas o mis piernas, y ganaban las maletas, así que estuve todo el trayecto desde Tokio hasta Kioto con una postura absurda.
En Kioto, exceptuando dos líneas de metro que dividen a la ciudad en cuatro cuartos, el nutrido ramillete de líneas de bus se convierten en el principal medio de transporte, pero aun así los trayectos a pie se me hicieron un mundo, y Tokio se me antojaba más manejable a pesar de ser muchísimo más extensa, aunque no niego que el clima y el agotamiento físico pudieron respaldar en esta apreciación. Eso sí, los mapas engañan una barbaridad en cuanto a distancias.
Como teníamos cuatro horas por delante antes de poder tomar posesión de nuestra habitación, y andar por la calle era lo más parecido a pasear por dentro de un horno crematorio, optamos por adelantar una de las visitas programadas: el Museo Internacional del Manga de Kioto. No solo es un sitio interesantísimo y agradable, sino que se está muy fresquito, lo cual era en ese momento una necesidad vital para mí.
No me extenderé aquí porque ya lo describo detalladamente en mi artículo del próximo número de la revista Foro Esther que ya enlazaré por aquí para que lo veáis, pero es realmente un museo-biblioteca muy completo que bien vale la visita para cualquiera que aprecie el noveno arte y las artes gráficas en general, adaptado para todas las edades, con montones de actividades y un Fénix grandísimo de Osamu Tezuka (pendiente tengo mi monográfico sobre él) para que los admiradores como yo babeemos y nos hagamos una foto. Porque no solo hay tradición y templos en Kioto.
Después de comer e instalarnos en nuestro hotel (creo que este hotel merecerá otro post aparte), y dado que ya no era hora de ir a visitar ciertos lugares y, sin embargo, un momento estupendo para recorrer otros, volvimos a tomar un tren, esta vez con destino al apeadero del Fushimi Inari Taisha, al sureste de la ciudad.
Igual por nombre no os suena a algunos de vosotros, pero si os pongo una escena en la mente, es posible que os suene a algunos más. Una película, “Memorias de una geisha”. Sayuri de niña corriendo por un túnel precioso de toriis rojas. Pues ese lugar.
El año pasado ya mencioné a la diosa Inari, y es que en Japón se calcula que hay unos 30000 santuarios sintoístas dedicados a ella, con sus características figuras de zorros de piedra, y este es uno de los más importantes. Inari se consideraba inicialmente protectora de las cosechas y del arroz, pero con el tiempo evolucionó para relacionarse con la riqueza y la prosperidad en los negocios. Es por ello que el sendero boscoso recorre casi 5 kilómetros bajo miles de estas torii alineadas, que son donaciones de agradecimiento de particulares o de grandes empresas.
Las primeras estructuras de este complejo de santuarios se levantaron en el año 711, si bien cuando cobró importancia fue ya en el periodo Heian, en el que Kioto fue la capital del país. Después, a lo largo de los siglos, han sufrido varias reconstrucciones y cambios de ubicación hasta llegar al aspecto actual.
Mi apreciación personal es que lo que son los santuarios del Fushimi Inari Taisha no son en sí mismos ni más ni menos bellos que muchos otros que se pueden visitar en cualquier punto del país. Lo realmente espectacular es el paseo por esos senderos que discurren entre montañas. Hicimos caso a la recomendación leída en alguna parte de transitar por ellos hacia el anochecer, cuando caen las sombras y el aire se torna misterioso, casi mágico y un poco fantasmagórico.
Fue un paseo indescriptible, capaz de estimular la mente para que imagine decenas de historias, románticas, de terror y de cualquier clase, y a buen seguro que a esa hora estaba mucho más tranquilo que a otras, cuando las hordas de excursiones concertadas invaden cualquier lugar visitable. A esa hora te cruzas con el suficiente número de seres humanos como para no acojonarte mucho, sin que estorben a la hora de sentirte en conexión con el lugar y de llevarte horas intentando sacar una foto, no ya que plasme mínimamente el espíritu del paisaje, sino simplemente de que se vea algo. Madre mía, qué difícil es sacar fotos de noche y qué bien me hubieran venido unos cuantos consejos sobre toquetear parámetros de la cámara. Sé de alguien que se horrorizará por dos cosas: por los crímenes perpetrados con mi cámara, y por no estar allí para hacer fotografías como dios manda.
Es una experiencia ciertamente relajante a pesar de la fauna. Y cuando hablo de la fauna hablo de los mosquitos. Amigos, los mosquitos del Fushimi Inari son unos chupasangres profesionales de primera, ¡y no los cursis de los Cullen! Pero qué digo, esos no eran mosquitos, sino avionetas, a juzgar por las señales que me dejaron. Ni siquiera mi siempre eficaz frasco de repelente me sirvió absolutamente de nada, porque los mosquitos se cachondearon de él en toda mi cara. Casi pude oir sus carcajadas y los codazos que se daban unos a otros mientras se descojonaban de mi inútil capa de Aután. Y profesionales, ¿eh? Porque ni me di cuenta hasta que no vi a posteriori que me habían dejado las piernas como un cristo.
Hoy, veinticinco días después, aun tengo marcas de las picaduras, y no estoy exagerando. A pesar de ello, si regreso a Kioto alguna vez (que regresaré), intentaré volver a dar el paseo, para verlo con otra luz diferente. A ser posible en otra época del año diferente también.
Siendo aun bastante temprano, aun teníamos tiempo de ver otro de esos lugares con encanto que definitivamente merecen ser vistos, y también de noche: el Pontochō.
El Pontochō se centra en un largo y estrecho callejón totalmente flanqueado por tradicionales restaurantes y bares de estilo japonés, y cuya iluminación depende casi exclusivamente de los farolillos o letreros luminosos de estos locales. Su resplandor anaranjado en contraste con la oscuridad del la calle le confieren cierta atmósfera de algo prohibido pero muy elegante. Otra imagen que me hubiese gustado plasmar mejor en fotografías.
La sensación de estar en un lugar con aroma a antiguo se refuerza al encontrarte con parejas jóvenes paseando en yukata, o al cruzarte incluso con alguna que otra geisha auténtica dirigiéndose a su cita. Hay que resaltar que las geishas no suelen llevar ese maquillaje y peinado tan recargados que os vendrá a muchos a la imaginación. Esa apariencia suele estar reservada a las maiko o aprendices de geisha. Las normas básicas de comportamiento indican que no hay que molestarlas ni hacerles foto directamente, así que como buena turista que soy, cumplí.
El aspecto exterior de los establecimientos tiene esa sencillez increíblemente bella de la arquitectura japonesa, con algunos detalles propios de Kioto según nos explicó Naomi-san.
Pero un momento. ¿No os he hablado de Naomi-san? Pues es alguien que conocimos allí. Algunos recordaréis del año pasado la historia del señor mayor que nos ayudó a encontrar una ruta de vuelta alternativa a Tokio, y que nos cantó en medio del tren “Malagueña salerosa” de paso. Fue una anécdota divertida y un buen ejemplo de la enorme amabilidad de los japoneses, para nada un hecho puntual.
Estábamos Claire y yo en una estación de metro dudando qué ruta y qué parada nos convenía para ir al Pontochō, y creo que ya he comentado alguna vez que allí casi no se puede dudar sin que alguien te ofrezca su ayuda, aunque tú no la pidas. Puede que no todo el mundo esté de acuerdo con lo que digo, pero mi experiencia es que aquí no me ha pasado nunca, y en otros países muy muy puntualmente, y no de esta forma.
Naomi-san nos vio allí paradas estudiando nuestro esquemático plano de transportes y ella probablemente volvía de trabajar. Aparentaba estar cercana a los cuarenta (aunque me resulta difícil precisar, porque allí todo el mundo me parece más joven de lo que es), y vestía con mucha elegancia. Nos preguntó con una gran sonrisa y en un inglés un poco renqueante que hacia dónde íbamos, y resolvió que desde aquel sitio era un poco complicado explicarnos cómo llegar, ya que había que hacer transbordo y callejear un poco. Así que ni corta ni perezosa dijo “venid conmigo”, y dio media vuelta, llevándonos hasta el mismísimo lugar, en dirección contraria hacia la que ella iba inicialmente y, como ya he dicho, con transbordo y paseo incluido, una media hora de trayecto.
Durante el camino hablamos de esto y aquello, de que era nuestra segunda visita al país pero la primera vez en Kioto, que estábamos intentando aprender el idioma y, no sé cómo, acabamos hablando como no de Arashi, porque para variar a ella también le gustaban, y al final en ese país siempre salen a relucir estos hombres por alguna parte. Cualquier día saldrán en los billetes de mil yen. Y también tuvimos nuestro momento canción, por supuestísimo. Naomi-san vio el colgantito de Totoro que llevo en el móvil y le entusiasmó. Alucinó con que las películas de Ghibli fueran relativamente populares en España, y al final acabamos canturreando las tres la cancioncilla de “Mi vecino Totoro” partidas de risa en mitad del tren.
Bueno, una vez que llegamos le pedimos que, ya que había venido hasta allí, se quedara un poco con nosotras mientras veíamos aquello, cosa que hizo encantada, y de esa forma disfrutamos de un buen paseo mientras nos explicaba algunas cosas y hacíamos fotos. Cuando tuvo que marcharse intercambiamos tarjetas para enviarle las fotos y nos despedimos. Una persona realmente simpática y servicial.
Como siempre, la calidez humana se convierte en lo mejor del día.
Y el momento musical de este post nos lo trae el gran John Williams con uno de los extraordinarios temas que compuso para “Memorias de una geisha”.
¿Lo he dicho ya? Me encantan estos eventos. Conozco lo justo de manga y anime, pero el ambiente en estos salones me parece divertidísimo, además de por la cantidad de actividades y talleres culturales que, cada vez más, organizan en ellos (no todo son dibujitos y muñequitos), por el clima sano y tolerante que se respira. Cada cual se pasea vestido como le sale de las mismas narices, sin complejos, tenga la edad que tenga, y nadie mira "raro" a los demás.
Cogimos el coche y nos plantamos allí tempranito, y menos mal porque a mediodía las colas eran ya impresionantes. El clima primaveral prometía ser perfecto para la ocasión.
Desde luego los cosplay (o disfraces) cada vez están más currados. Algunos eran elaboradísimos y les ha tenido que costar un trabajito a sus dueños transportarlo sin desperfectos. Un buen cosplayer no se limita a ir disfrazado, sino que tiene que saber posar y actuar en un momento dado como su personaje. Cualquiera de ellos estará encantado de posar para tu cámara y tener así la oportunidad de interpretar un poco. Aquí os dejo una selección de fotos hechas por mi amigo Doc Maldad.
Estas chicas, además de muy simpáticas, no iban disfrazadas de ningún personaje manga, sino de un grupo pop japonés llamados Kanjani 8. Debo decir que entre estas fotos son de las pocas que identifico de qué van.
Entre las tiendas había montones de cosas curiosas, aparte de lo clásico manga que hay en todas partes. Por millonésima vez vi mis deseadas figuritas de Ichigo y Renji y las dejé pasar en plan "venga, que queda nada para mi cumpleaños e igual me las regalan..." (ilusa). Lo que sí me autoregalé fue una preciosidad de libraco importado sobre el arte de la película "Mi Vecino Totoro". Había también de "El Viaje de Chihiro" y "La Princesa Mononoke" que me gustaron mucho , pero este era el más bonito.
Como podéis ver está lleno de bocetos en acuarela, storyboards y fotogramas de la película, además de explicar el proceso de animación artesanal con el que está realizado el largometraje y detalles de producción (de estos últimos no me voy a enterar hasta que no aprenda a leer japonés). Una joyita para coleccionar.
Espero que el mogollón de fotos no tarden siglos en cargar.
Nada de víveres, no. Es curioso como una se lanza a comprar ciertas cosas sin importar demasiado el precio y, sin embargo, se van posponiendo otras indefinidamente, a pesar de ser tanto o más deseadas o, en algunos casos, ser mucho más baratas. A veces con la idea de comprarlas más adelante porque parece que siempre van a estar disponibles, o de aprovechar para que alguien adivine que quieres que te las regalen.
Llamadlos deseos o caprichos, pero esta es parte de mi eterna lista de la compra:
Totoros. Muchos saben que me encantan los Totoros y que tengo varios en distintas formas (minipeluche para el retrovisor, llavero, chapas, cojín reposacabezas para el asiento del coche, funda para el mp3...). Pero no conforme con eso, estoy loca por tener este juego de figuras de lujo con Totoro y las niñas esperando el gatobús. Es poco probable que caiga en mis manos, porque aparte de que es grandecito, cuesta más de cien euros, y tampoco estoy yo tan majara. Hay alternativas más baratas, además de otros juegos de figuritas de películas de Miyazaki como "El Castillo Ambulante" o "El viaje de Chihiro" que tengo más que manoseados en la tienda, pero nada como este.
Nausicaä del Valle del Viento.
Siguiendo con el director y dibujante Miyazaki, tengo muchísimas ganas de este manga en seis tomos, el único suyo en trasladarse posteriormente a la pantalla, y su gran obra como dibujante de cómic, su faceta menos conocida. Todo un clásico creado a lo largo de doce años y reeditado en 2001.
Lo he tenido en mis manos montones de veces y al final nunca me decido en ese momento. Al final lo terminarán descatalogando y me daré chocazos en la pared.
Los Cinco y Los Siete Secretos.
Leí en mi infancia casi todos los libros de estas series de Enid Blyton y, aunque me compraron varios, algunos de mis favoritos los tomé prestados de la biblioteca. Llevo unos veinte años diciendo que algún día completaré mi colección y no lo hago con la excusa del espacio. Sin embargo en todo este tiempo he comprado muchos otros, así que menuda estupidez la mía. El problema realmente es encontrarlos en las ediciones antiguas en un estado aceptable (que no me provoque una racha de estornudos cada vez que paso una página) y preferentemente con las portadas que a mí me gustan, porque las que se pueden encontrar ahora no son tan bonitas. De entre los que me faltan hay dos que busco con más interés por lo mucho que me gustaron, que son "Los Cinco se ven en apuros" y "Un susto para los Siete Secretos".
Ichigo Kurosaki.
Estoy enganchada a la serie Bleach, cosa que nunca pensé que me pudiera interesar, con tantos espíritus, luchas violentas y todas las cosas fantásticas que suponéis. Me encantan todos los personajes, pero especialmente su protagonista, el pelirrojo y siempre malhumorado Ichigo. Debe estar en mi estantería, seguro. Un Renji tampoco estaría mal, pero a este paso voy a tener que montarles un piso a todos los habitantes de mis estanterías (en realidad no tengo tantos, solo que me falta espacio).
No dejaría de ser un contraste ver los caretos de mala leche de estos dos junto a mi inocente Heidi.
El Kimono.
Esto es un antojo en toda regla, porque me diréis cuándo me voy a poner yo un kimono, pero son tan bonitos...
De vez en cuando hago un barrido por ebay y aparecen kimonos auténticos de segunda mano. Unos a precios prohibitivos, pero alguno a buen precio también hay. Hay que tener en cuenta que no me sirve cualquiera, porque están hechos para japonesas que vienen a ser la mitad que yo, así que cuando encontré uno perfecto y precioso, alguien se adelantó y lo compró. Igual en Japón encuentro algo asequible.
Ahora le tengo echado el ojo a este haori bordado de aquí al lado, que en realidad es una chaqueta corta que usan los hombres suelta encima de su kimono, pero quedaría monísima con un cinturón encima de unos vaqueros, aun a riesgo de parecer que estoy esperando turno en la peluquería.
Gretchen, mi chica.
Idolatro a la escritora Christine Nöstlinger, que me ha acompañado durante parte de mi infancia, toda mi adolescencia y aun sigo leyéndola y reuniendo su obra. Pero este libro se me resiste. Es la tercera parte de la trilogía de los Sackmeier y no hay forma de comprarla. En las librerías de segunda mano es fácil encontrar los demás, pero lo que es este... Es que ni siquiera puedo encontrar una foto de su portada española que editó Alfaguara.
La biblioteca pública lo tiene (de hecho de ahí lo leí la primera vez), y he llegado a sacarlo y hacer que mi padre lo escaneara entero, así al menos lo tengo en pdf. Sí, lo sé, es ilegal, pero si no quieren que recurra a métodos "criminales" que no descataloguen libros tan buenos, ¡c***!
Vagabond.
De nuevo con el tema japonés. No es que sea lo único que me interese, ni mucho menos, pero es que estas cosillas se llevan un dinero entre pitos y flautas, y me lo pienso bastante, por lo que son buenos candidatos a mi lista eterna de incomprables. Me hablaron muchísimo de este manga de samurais basado en hechos reales. Los dibujos son increibles y ha tenido todos los premios habidos y por haber. ¿Que por qué no me lo compro? Pues porque van ya por los treinta tomos (glups) y, hombre, puedo ir comprándolos poco a poco, pero lo de siempre, que no tengo estanterías ya en mi zulo, y el suelo también tiene cada vez menos metros cuadrados que pueda pisar.
No me importaría leerlos al menos, pero es que precisamente este no lo tiene la biblioteca y para mirarlos en la tienda son tantos que tendría que visitarla demasiado a menudo para leerlos de extranjis, y resultaria sospechoso. No paso precisamente desapercibida, ni poniéndome gafas de sol, aunque cuando me quito las gafas de ver hay quien no me reconoce (!!!)
En fin, que siempre es bueno desear, porque si me comprara todo tal y como se me ocurre, no tendría tanta gracia la cosa.
Este fin de semana he combinado mi monumental resfriado con una visita intensiva al Salón Manga, que es el tercero que se celebra en mi ciudad (o sea, Munchkinland, como dice mi perfil :P). El dibujo que aparece aquí arriba es el del cartel del salón de Barcelona del año pasado, pero creo que ilustra perfectamente el post, así que lo pongo igualmente.
No me considero ninguna otaku (vamos, que no tengo la habitación así, ni acudo a los eventos así vestida) ni me conozco la gran mayoría de los personajes, pero me me gusta el manga igual que muchos otros tipos de cómic, he reunido algunas colecciones de tomos y he visto varias series y películas de anime que me han encantado.
El manga o cómic japonés va más allá de las historias de magia y luchas destinadas al público más juvenil, y es como cualquier otro medio de expresión artística, aunque no mucha gente lo sabe. Cualquiera puede encontrar un manga que le guste, porque hay temáticas y estilos para todos los gustos, como en el cine o en la música. A mí me atraen particularmente las de temas dramáticos o de transfondo histórico, y también algunos de humor, y como dibujante me quedo con Tezuka, el padre del manga moderno, cuyos dibujos desmienten claramente el tópico (a veces muy cierto, todo hay que decirlo) de que tienen todos la misma cara con distintos peinados.
El caso es que en un salón manga, o al menos en este porque no he estado en otro, no todo son stands de editoriales y de merchandising, que los hay. Por tercer año consecutivo he tenido la suerte de participar en un cada vez más nutrido grupo de actividades culturales sobre Japón. No se puede negar que es un país atractivo, desde luego. Me he apuntado a un taller de lengua japonesa (otra vez), he presenciado una demostración de ikebana por parte de una anciana nipona, asistido a tres interesantísimas conferencias (sobre Tokio, sobre la espada tradicional japonesa y los samurais, y sobre la Yakuza y los negocios sucios en Japón) y he participado en un taller de haikus que impartía una experta de la universidad de Sevilla. Como resultado terminé escribiendo dos que la misma monitora me animó que presentara al concurso que hacían. La verdad es que no creo que sean muy buenos, pero es divertido, y me sentí orgullosa de ellos. Además, me hago gracia a mí misma leyéndome tan mística, jejeje.
Me quedé con las ganas de aprender a jugar bien al Goy de apuntarme en el taller de amigurumi, y eso que no soy especialmente aficionada a los muñequitos ni a las labores, pero tanta gente de todas las edades haciendo cosas tan originales terminaron por llamarme la atención. Lo malo es que no había plazas libres.
Finalmente como colofón, nos pusieron la proyección de la nueva película de Miyazaki, "Ponyo en el acantilado del mar" que estaba loca por ver y que no llega por aquí hasta el año que viene ^_^.
Ah, y me compré una chapita chulísima del lagarto Juancho :D
Soy de la generación Candy Candy. Es decir, que me tragué la serie de televisión, me emocionaba cada domingo al oir cantar eso de "watashi wa Candy", lloré con la caida de Anthony del caballo y coleccioné el álbum de cromos. Han pasado más de veinte años y me encantaría volver a verla, pero me niego a aguantar esos vídeos de malísima calidad que andan por ahí que, al parecer, son el único material disponible. No me cabe ninguna duda de que si se reeditaran tanto el manga como el anime, sería un éxito de ventas. Por desgracia ciertas divergencias entre dibujante (Yumiko Igarashi) y guionista hacen complicado que esto suceda.
Pero no sólo de Candy vive la mujer, y ha habido otras sagas de igual o mejor calidad, aunque posiblemente menos conocidas. Agradezco a mi vendedor friki favorito que nos recomendara Georgie, de la misma dibujante, porque me lo he pasado de miedo leyendo esos cuatro tomos reeditados por Banzai. De lo más cursi que una se pueda echar a la cara, pero qué bonito, por diossss....... Menudo culebrón victoriano, con amores imposibles, búsqueda de padres perdidos, hermanos que no lo son, etc. Los dibujos son un auténtico placer visual, lleno de detalles, florecitas, ojitos brillantes y fondos cuajados de flores, e infinitamente superiores a los del anime, como ya pasaba con Candy. Incluso en el argumento la serie es mucho más "light", al parecer (puñetera censura).
No cuento más. Las que sabéis de qué hablo, las de la generación Candy Candy, tenéis que leerlo. Y bueno, "los" también, que mi vendedor casi se emociona contándome de qué iba la historia, jejeje.
