Últimamente he mencionado un par de veces la película "Juno" por distintos motivos. No tengo fijación con esa peli ni nada, pero las cosas surgen así. No me disgustó, pero tampoco me pareció la releche. Me encantaron las canciones, el personaje de Michael Cera y me divirtieron muchas cosas. Me cargaron las exageradamente "espontáneas" y "naturales" frases geniales de la protagonista, y su actitud sobrada y excesivamente fría para las circunstancias que estaba viviendo.
El caso es que buceando de esa forma que solo puede hacerse en la red me he topado de pura casualidad con una película coreana de 2005.
"Jeni, Juno" es una comedia sobre una chica que queda embarazada de su compañero de clase. Ninguno se esperaba que pudiera ocurrir tal cosa por "aquello que pasó el otro día en tu casa". Totalmente torpes e inexpertos, lo afrontan con inseguridad pero con todo el optimismo de los quince años.
No sé a vosotros, pero a mí me recuerda sospechosamente a la "Juno" americana de Jason Reitman, con la peculiaridad de que la coreana es de dos años antes que el guión "original" (cof cof cof) de Diablo Cody.
No es exactamente igual y la guionista se apresuró en su momento a negar toda acusación de plagio, claro está, y por supuestísimo puedo estar equivocada, pero en mi opinión tiene las suficientes coincidencias como para prestarse a duda, o al menos para comentar la curiosidad.
Como diferencias notables, en la película coreana Juno no es la chica, sino el chico (aunque no es un nombre precisamente corriente), y tampoco se plantea la posibilidad de dar el bebé en adopción. Tras sopesar las opciones deciden tenerlo y, por supuesto, mantener el embarazo en secreto todo el tiempo posible, para que no haya marcha atrás cuando sus padres descubran el pastel. Jeni es bastante más dulce e inocente que el personaje de Ellen Page, aunque al contrario que esta tiene claro desde el principio que quiere con locura al padre de su bebé, que es un muchacho absolutamente para comérselo de puro adorable y buenazo (en ese sentido los papás de ambas pelis coinciden en ser unos cacho pan).
"Jeni, Juno" es título bastante menor y creo que notablemente inferior a su prima americana en muchos aspectos. Es un poco simplona y bastante ingenua, pero tiene una frescura que me resultó encantadora y en muchos momentos me resultó más fácil de creer que "Juno" , aunque no sea el colmo del realismo, y las situaciones de ese tipo no sean nunca tan amables y simpáticas como aparecen en el cine.
Ah, bueno, un detallito. A los coreanos se les olvidó ponerle barriga a la prota. He conocido casos así pero, ¡se lleva todo el embarazo más lisa que una tabla! Mi michelincillo abulta más que su tripa de nueve meses U_U.
No soy partidaria de abusar de los enlaces no autorizados para ver películas, pero teniendo en cuenta que ni se ha estrenado, ni se va a estrenar, ni se va a vender en España, los viajes hasta Corea son caros y los DVD que venden son zona 3 que no podemos ver aquí (todo esto es por si me detienen XD), os comento que está disponible para descargar en la red, y que podéis verla online aquí.
Os dejo un par de trailers, uno aquí (el que más me gusta) y otro en este mismo blog.
12 comentarios:
Si que es una coincidencia muy curiosa, sí. Y mucho se habló del guión original de Diablo Cody, a mi no me extraña que no fuera tan original y que las campanas le sonaran por algún lado, en fin...
Gracias por el enlace!! Me la pienso empapar, jejeje! Y no te preocupes, que si te detienen, ya me encargo yo de defenderte: "Con la venia de su Sría., mi cliente padece un trastorno japonés aun no estudiado y..." xDDDDDDD
Dejémoslo en "duda razonable", y por cierto yo tampoco me tragaba a la Juno, de hecho era el personaje que menos me tragaba de todos los de la peli. Demasiado sobrada y poco natural para mi gusto.
Eso, tú alega que en corea los dvd's son de zona 3 y aquí no sirven, ¿me dejas hacer el alegato final en tu juicio? He visto muchos capítulos de Ally Mcbeal, confía en mí, yo era seguidora de Richard Fish... Esta peli no pinta mal pero yo a la que le tengo echado el ojo desde hace tiempo es al dorama japonés "14 Sai No Haha" (madre a los 14 años) que cosechó muy buenas críticas y además todo el mundo dice que la niña protagonista es una actriz buenísima. Además el chico es el Haruma Miura que tanto os gusta, ¿no?
Me has animado a armarme de valor y ver Juno... ya te contaré.
¿No es muy extraño y rallante que una persona se llame Diablo??
Que coincidencias tan extrañas, jejejejje. A mi Juno me gustó aunque sí opino que la chica se lo tomaba todo con una filosofía impresionante.
El dorama del que habla Zelgadiss también lo tengo yo apuntado por no se donde porque me llamó la atención algún día que me topé con él pero claro, de maratón en maratón no se cuando le llegará su turno
No te creas en cuanto al tamaño del bombo. Trabaje con una China (Gigi) y con 7 meses parecia que se habia tragado un chicharito...
Jo...!! Pues qué suerte, yo parece que me hubiera tragado todo un huerto de sandías a los ocho meses...
jajaajajjaja Me encantan los comentarios del post! Y el post también eh? Pues tiene buena pinta, de esas que está guai ver. El dorama que dice Zelgadiss también lo quiero ver, pero aún no he podido, mis días son largos, pero no tantoooo!! jjjejeeje
Yo creo que si Diablo Cody hubiera plagiado la historia, por lo menos habría cambiado el nombre para que nadie se diera cuenta. Al fin y al cabo, historias de jóvenes afrontando un embarazo no deseado debe haber infinitas.
Por otra parte, empiezo a dudar del talento de la Cody... ayer vi Jennifer´s Body y es una auténtica patada al cine de terror. Mala, mala, mala.
Sergio, plagios más descarados y con menos disimulo se han hecho en la historia.
Sin duda alguna. humm... ¿Hablamos de Horner?
XDDDDDD por ejemplo, Sergio, por ejemplo. Tengo la teoría de que la gente que plagia de esa forma tan descarada son tan catetos que piensan que los demás lo son demasiado (catetos) como para conocer tal obra, tal artista o que sepan que existe X país, y nunca lo van a descubrir.
Por supuesto yo no he pensado en ningún momento que fuera un plagio.
Estoy convencida de que la coincidencia de la historia y los nombres es eso, pura coincidencia. Es un nombre bastante común.
Me pasó como a tí. Me gustó Juno pero no como para darle el Gran Oscar.
Por cierto, me ha hecho mucha gracia ver que has colgado una cuenta atrás para la porra.
Publicar un comentario