

Además, como siempre, es otro mostrario de los tópicos culturales de Japón que, aunque tópicos, no dejan de ser una manifestación de sus valores y de su forma de ser. Algunos de ellos son cosas aparentemente sin importancia, pero se repiten como una constante ineludible en la mayor parte de los seriales japoneses que he visto (más de treinta), y me ha dado por recopilarlos en una lista:
1º. Azoteas. No sé exactamente qué les inspiran las azoteas, pero
absolutamente en todas las series que he visto hay una o más secuencias importantes rodadas en una. Parece el lugar ideal para aislarse, para reflexionar o para conversaciones intensas, y siempre está abierta para los protagonistas. Los puentes también se utilizan mucho para charlas importantes, normalmente asomados a la baranda y sin mirarse a la cara.
2º. Los abrazos por detrás, de repente. Tampoco sé si es que les parecen más románticos así o es
por el pudor de mirarse frente a frente o vete a saber qué, el caso es que el número de abrazos de este tipo es inversamente proporcional al número de morreos en pantalla.
3º. Escenas bajo la lluvia. Teniendo en cuenta lo mucho que llueve por allí, no
saben lo que es un chubasquero, aunque sí los paraguas. Sin embargo, en un momento dado pasan del paraguas y se ponen como sopas sin pestañear.
4º. El trabajo. Lo valoran muchísimo, así que es fácil ver al prota del dorama de turno matándose a trabajar con dos o tres empleos a tiempo parcial.
5º. La figura paterna. Este tópico me llama muchísimo la atención porque parece una figura muy devaluada en aquella cultura. En una serie japonesa hay tres tipos de padre: el padre tonto o inútil, un poco pelele aunque buena persona, el padre cabrón que tiene todo el mundo amargado o que directamente abandonó a la familia dejándola llena de deudas, y el padre ideal, que normalmente resulta que ha muerto. Por el contrario los personajes fuertes o admirables suelen ser las madres.
6º. La comida. Hay decenas de escenas alrededor de la comida. Comen a todas horas como limas sordas, lo cual también da mucha hambre.
7º. Las mujeres de 30 para arriba con chicos jóvenes (a veces mucho). Este tópico no es que salga siempre, pero sí aparece o se insinúa con la recurrencia suficiente como para llamar la atención. Y la idea de profesora-alumno debe ser la fantasía de todos los guionistas.
8º. Una mujer nunca se puede fiar de otras mujeres. Casi siempre hay alguna perraca que le da la puñalada trapera de la forma más ruin. Pero parece que a los japoneses les resulta muy difícil creer que alguien es malo porque sí, por lo que siempre solemos ver una razón, un aspecto bueno de la susodicha perraca o un arrepentimiento, y llega el perdón o la redención a pesar de todo.
9º. El amigo majo. Suele haber alguno, normalmente amigo del protagonista, que es un encanto y/o un poco atolondrado, que está enamorado de alguien y que tiene todas las papeletas para le levanten a la chica sin oponer gran resistencia (Ikuta Toma y Eita han hecho de ese papel un arte). Sirven para destacar al protagonista, pero a veces son tan tan majos que te acaban gustando más.
10º. Las confesiones. Los japoneses hacen confesiones de amor en toda regla, en plan "fulanito/fulanita de tal, me gustas". A veces tardan tanto en decidirse que parece el parto de la burra, pero cuando lo hacen (si es que lo hacen, ver amigo majo), lo hacen en voz alta e incluso a grito 'pelao'.
11º. La infidelidad. No está bien vista, y en el hombre no es un tema que se toque mucho, pero en el caso de la mujer se suele justificar de alguna forma como una necesidad de salir de una vida gris. En ese caso el novio o marido cornudo suele merecerlo, caerte muy gordo y encima no tiene ni pizca de orgullo cuando trata de recuperarla a toda costa.
12º. La policía nipona es incompetente en la lucha criminal. No es de
extrañar que la gente no suela confiar mucho en ella para resolver problemas que a nosotros nos parecería más que razonable poner en manos de la poli. En la vida real es cierto que tienen fama de servir únicamente para dar indicaciones de cómo llegar a un sitio, y lo hacen con suma amabilidad.
Hay muchos más, pero estos son los que más me llaman la atención. Como decía, creo que todos ellos dan en cierto modo una muestra del carácter y la forma de ser y de comportarse de los japoneses, que a veces puede resultarnos chocante o incomprensible. Pero estoy segura de que si alguien de allí analizara las producciones de aquí notaría muchísimos tópicos que se repiten y que les llamarían la atención.
En cualquier caso, aquí termina este post (cada vez me salen más largos), y lo despido con el video de "Sorafune" del grupo Tokio, tema principal de "My Boss, My Hero", y uno de los singles que más se han vendido en la historia de Japón.
29 comentarios:
...pues me quedé esperando "el beso" entre Akura-san y Aya.
¡Hay que ver como les cuesta lo de un besín de nada!
He visto ya Un litro de lágrimas y ésta, My hero, my boss. Son totalmente diferentes. Es cierto que me reído muchísimo, sobre todo con los gags del flan aunque a veces me ha parecido demasiado histriónico. Las caras esas que pone, sacando la mandíbula inferior me ponían un poco nerviosa. Por cierto mi hijo de 11 años ya la ha visto entera y sus carcajadas se oían en Segovia. Ahora en la mesa nos hablamos en japonés frente a la mirada alucinada del resto de la familia.
He empezado Sekachu pero sólo llevo dos capítulos y no me he formado opinión.
Sé que Ana y Blas también están enganchadas...has creado moda.
Si cambias el chip te enganchan, son diferentes y muy delicadas. Me apasiona ver lo que comen, como son sus calles, sus casas, sus relaciones...Son una forma muy barata de viajar.
Ah y posteo a esta hora porque no he podido pegar ojo y ya me he rendido, a las 7 salen las notas de selectividad y la intriga de saber si podrá entrar en la carrera que quiere nos tiene en vela.
Vuelvo (sigo sin dormir) porque se me ha olvidado comentarte la cara de niña de Sakura-algo, lo que me recuerda que no he visto ningún gay, ni siquiera alusiones a la homosexualidad. Debe ser tabú, no? En España ya es raro una serie donde no salga un homosexual.
Hola...
me gustaria saber como y donde puedo ver estas series y si estan subtituladas, por lo que explicas deben ser muy divertidas...
BSTS
Me pasa como a Inma, me he quedado con las ganas del beso de Akura y Aya... Con la de ocasiones que han tenido y.... nada! Y ¡cómo he llorado por Diós! Lo del litro de lágrimas está pero qué bién puesto, aunque como te comenté, es más de un litro lo que se gasta. Lo del padre atolondrado y la madre sabia, tienes razón, pero qué majetes son los dos... Al menos en este que yo he visto... ¡¡Necesito más!! Tengo mono! Este que pones tiene una pinta estupenda, y el otro del restaurante que dijiste también.
Eres una instigadora de doramas Elphaba...
Jo,hay tanto que comentar que no sé ni por donde empezar... En primer lugar me sumo a la recomendación de este dorama por lo divertido que es y por lo rápido que deja verse (siempre apetece seguir viéndolo para ver cual es la siguiente locura de "Maki").
En cuanto a los tópicos, ¿era realmente necesario que pusieras ESA foto para explicar lo de los abrazos x detrás? Mira que había gente donde elegir y tienes que poner a ESA chica siendo abrazada x Yamapi...ya sabes que me cae de pena esa muchacha (x razones que no vienen al caso).
Otra cosa, hay también excepciones en lo del padre tonto/malo y la madre buena/sabia. La madre de Jun en "Hana yori dango" no podía ser más malvada y rastrera, de hecho estaba detrás del 90% de las cosas malas que les pasaban a los protagonistas de la serie... aunque igual la podíamos meter en el saco de "no te fíes de las mujeres" ¿NO?
De los amigos no tengo mucho que añadir... ya sabes que normalmente el "amigo majo" suele ser mi perdición, vamos que me olvido del protagonista y todo cuando veo al "amigo majo". XDD
El mayor "poli incompetente" que ha parido un dorama fue Ikuta Toma en la serie "MAOU" ¿quién le manda dejar de ser el amigo majo y meterse a policía? Tarda una serie entera en descubrir al culpable y eso que al tío solo le faltaba ir con un cartel de neón que pusiera "YO LO HICE". XDDD
Ah, me encantan las confesiones de amor moñas de los doramas... Vale, no sé si me dejo algo x comentar.
Ya que estoy le contesto a Inma: Sí, hay alusiones a la homosexualidad en los doramas, yo ya he visto 2 en los que sale algún personaje gay, de hecho hay un actor que se ha especializado en serlo en los doramas,porque sale en "Hana Kimi" y en "Nodame cantabile" haciendo de gay (se estará especializando en ese tipo de personaje, igual que Eita como "amigo majo" jejeje). Que conste que en "Nodame" le hacían la competencia porque había otro personaje homosexual y a ambos les gustaba el mismo chico...
¡¡¡ Un saludo a tod@s !!!
¿Pero de dónde habéis sacado lo de Akura? Que el chico se llama Haruto, Asou Haruto XDD. Y sí, que mira que criticamos a veces que por aquí termine todo en beso o en cama, sin embargo en las japonesas llega un momento en el que te entran ganas de gritar "j**er! un morreo ya, por favor!". De hecho, creo que el día que vi uno en un dorama aplaudí y todo, jajajaja.
Inma, ya digo que histriónico se pone un rato largo, pero justo cuando te choca ocurre algo que me hace descacharrarme de risa (juraría que a mí también se me oía desde Segovia). Apuesto a que entre tu hijo y tú no falta el 'itadakimasu' de antes de comer :P
A mí "Sekachu" no me convenció, como ya dije en su día, aunque tiene cosas muy bonitas, pero se pasan bastante de rosca en todo el final del dorama. Fíjate que no lo metí en mi (extensa) lista.
Respecto a la homosexualidad sí que está presente en los doramas, y bastante, aunque puede que de forma diferente a aquí. De hecho les ENCANTAN las situaciones comprometidas en ese sentido, ya verás, y personajes abiertamente homosexuales aparecen unos cuantos. En cierto modo con el personaje de Sakura-algo también juegan un poco al malentendido de una forma muy leve. Por cierto, que no sé si te fijaste en que Sakura-algo es uno de los chavales que cantaba aquella canción que puse en el Wonka.
Kira, esta concretamente está entera subtitulada en youtube. EL primer trozo es el que yo he puesto.
Blas, de nada :D
XDDDD Zelgadiss, lo siento, pero tenía que poner esa foto de "Proposal Daisakusen" que es muuuuuuuy bonita, así que te aguantas viéndole la cara a la Masami.
La madre de Jun en "Hana Yori Dango" es el grado máximo de 'no te fíes de las mujeres'. Es peor que Angela Channing la muy c....
Pues Akura se parece mucho a Haruto, no?
Me voy a mirar a Sakura- algo cantando ahora mismo que no lo he reconocido ni un poquito.
Pues ya tenía, o sigue teniendo la misma carita de niña. ¡Qué gracia verlo sin uniforme!
Lo de llorar no me llamaba nada la atención, pero si es de reírse a carcajadas me lo apunto. Gracias.
Bssssssss
Cloti
Eso, Haruto, si su padre se lo dice cién veces... Ya decía yo que lo de Akura, no me acababa de cuadrar...
Cloti, aunque no te vaya lo de llorar, te enganchas, créeme, te enganchas como una sardinilla a un anzuelo, es increíble. Además es la primera vez en mi vida, que en una serie me caen bien todos los protagonistas!! Casi inaudito.
Elphaba... la encontre, la encontre.
Y ya voy por el 3º capitulo a ver si esta noche adelanto un poquito mas, que ahora me voy al cumple de una amigita de mi hija pequeña.
Tengo apuntada la de un litro de lagrimas y no se si hay alguna mas que este interesante, prefiero que sean de risa que para llorar ya tendremos tiempo.
BSTS
¿que no se besaaaaaannnnn?????? ohhhhhhh!!!!!. Elphaba, me los pienso ver toditos. Como a Inma me apasiona ver como viven, sus costumbres, las casas... Ayyyy, me encantan de verdad. Ya os comentaré cuando me lo termine. Porcierto, gracias por las canciones, que me encantan y bo he tenido ni tiempo de contestaros a ti y a Inma los correos. Lo haré.
Juajuajuajua!! Ana, ¿tu también andas enganchada...?! Y estás viendo "Un litro de lágrimas"...? ¿Cuantas cajas de kleenex llevas?
XDD Tengamos cuidadito, no vayamos a contar más de la cuenta, plis, que ya le hemos dao el "disgusto" a Ana.
"My Boss, My Hero" me encantó!
Yo también quiero probar un mítico flan St. Agnes! jajaja
Yo me reí un montón, ya lo sabes! La profe "caraplancha", lo del "enano", llamar a Sakura Sakura-algo... jajajaa
En la descripción magnífica que haces del tremendo Nagase Tomoya creo que te has dejado que es bastante hortera también, jejeje En su programa 5LDK viste bastante chungo... pero se lo pasamos por tío bueno! ;-P
Muy buena elección de las fotos de los doramas: Nobuta wo Produce, Proposal Daisakusen y Un litro de lágrimas (azotea, abrazo y lluvia respectivamente).
Yo tenía pensado hacer un post con lo que me gusta de los doramas, y muchas cosas... ya las has dicho tú! Los puentes y azoteas son geniales. Esos abrazos por detrás son mi perdición! La lluvia y esos paraguas transparentes, la comida buena de la muerte, los amigos majos (viva Ikuta y Eita, que haría sin vosotros!!), la polícia mala mala...
Si es que los doramas son un vicio!
Zelgadiss, no te quejes de la foto del abrazo, que almenos sale Yamapi, que más quieres! No te fijes en la tía y listos! ;-P Y viva Ikuta en Maou! jajaja Vaya poli está hecho...
Elphaba, yo he gritado como una loca en todos los doramas: "Por favor, un morreo ya! Va, venga ni que sea un simple beso... pero ya! Algo! Por favor!!" Es que les cuesta... jejejeje Pero molan mucho!
Y creo que la madre de Jun en "Hana Yori Dango" es tan chunga que ya ni se puede comparar con Angela Channing! jejeje
Muy buen post! Que currado! Como todos! :-)
Si Blas, si. No sé los kleenex que llevo gastados, pero muuuchos. Es que cuando empieza la serie ya estoy con el nudo puesto en la garganta. Y eso, no os paséis cotorreando eh?. Por cierto, los japoneses dicen mucho ¿eh?. ¿No?.
Sí, muchísimo, jejeje
Eso de eh? me hace una gracia, eh?
Y tanto que dicen... ;D
Hola Mars On Life, que te tengo muy abandonada. Me encantan tus análisis de este mundo japonés... te salen fenomenal...
Quiero doramas!! a ver si antes de irme me pasas alguno... aprovechando que es mi santo :P
Me falta n solo capítulo para terminar mi primer dorama. Lacrimógeno donde los haya. A veces la situación ya es cómica en mi casa. Los niños me miran raro. Se levantan de la siesta y ven a su madre con la cara hinchada de tanto moqueo. Un panorama vamos. Me parto con tus tópicos. Es que realmente es así. Lo de las barandas sin mirarse a la cara es tal cual. Son estupendos estos japoneses!!
En mi blog te he dejado un juego?
Vale, he empezado el primer capitulo y en los primeros 8 minutos ya me ha hecho reir asi que sigo, jajajajja ¡Gracias por la recomendación!
Le has puesto tanto entusiasmo al post que si había alguien que no estuviera interesado en los doramas ya ha pasado a la historia.
Ya lo tengo decidido: empezaré por éste; me apetece muchísimo lo de reirme para descargar las tensiones del día a día y por lo que has contado tiene buena pinta. Desde luego parece muy curioso.
Y el chaval está bastante bien, para qué engañarnos.
Estás creando escuela, Marisiña, ja, ja.
Por cierto, había olvidado comentarte que me leí "Un grito de amor...". Si tuviera que elegir una sola palabra para describirlo sería: delicado.
Coincido contigo, es tierno pero sin caer en la cursilería. Quizás me anime a ver "Sekachu"´.
Geno, me alegro, porque a mí me pasó igual, que a los ocho minutos me había reido tanto que decidí verla entera inmediatamente saltándome todo lo que tenía en lista por ver. Ya me contarás cuando termines!
Anele, ya comenté que "Sekachu" no es ni mucho menos así de delicado. Es bonito, pero sí tiene mucha de la cursilería que no hay en el libro y, personalmente, me parece que está a años luz de "1 Litro de lágrimas". No lo digo para que no lo veas, sino para que no lo hagas con ciertas expectativas.
Ya, lo de verla es por curiosida más que nada, así que por delante tiene muchos otros títulos mi lista.
Por cierto, te lo dije hace unos días e insisto: creo que has creado un monstruo. Ayer me puse manos a la obra y empecé con "My boss..." y Germán se animó porque lé enseñé tu post y le gustó el 1º capítulo, pero ¡hija mía! que no pudo parar y ¡se zampó él solito los 6 primeros de golpe! Se acostó a las mil y cuarenta y ahora mismito, después del desayuno, se ha ido a por el 7º. Ja, ja, ja.
Publicar un comentario