A cada uno lo suyo

Es impresionante la cantidad de buen cine clásico que hemos podido "beber" todos en la televisión pública pero, ¿hace cuántos años? Aquellas buenas sesiones de tarde los fines de semana, los cineclub en versión original a horas intempestivas (las mejores), e incluso las infantiles del domingo por la mañana, que también solían ser clásicas. ¿Dónde fueron a parar la mayoría de ellas? Se trata sin duda de cientos de títulos que rara vez he vuelto a ver, mientras que unos pocos nos los han pasado una y otra vez hasta la saciedad.

Imagino el almacén de televisión como ese típico mueble donde guardas los calcetines, y de donde terminas escogiendo siempre los mismos, los que están delante del todo, mientras los restantes quedan relegados al fondo del cajón esperando a que algún día pongas orden y recuerdes que no solo existían, sino que eran tan buenos o mejores que los otros. Solo que me da la impresión de que en el caso de la televisión, jamás se ha puesto nadie a ordenar el cajón.

No puedo decirlo con exactitud, pero posiblemente haya estado buscando esta película durante más de quince años: "To each his own" (1946), llamada aquí "Vida íntima de Julia Norris" de forma desafortunada. Y desafortunada más de lo habitual, porque la protagonista no se llama siquiera así, sino que se llama Josephine Norris, apodada Jody. Así que no sabemos quien es esa Julia del título. Igual era una prima de la prota de la que no tenemos constancia o algo así.

Olivia de Havilland interpreta a Jody Norris, una decidida chica de pueblo que queda embarazada de un joven piloto que muere en la Primera Guerra Mundial antes de poder formalizar su relación. La vida en los pueblos pequeños no es sencilla, y Jody se siente presionada para ocultar su situación, no sin idear un plan para poder quedarse con su hijo sin levantar sospechas. Pero los planes nunca salen tal y como se idean, y la mala suerte hace que la joven madre se vea forzada a ser simple espectadora de la crianza de su hijo.

Es una lástima que sea una peli tan poco conocida, porque es un gustazo disfrutar a Olivia de Havilland interpretando a la fuerte Jody, el que fue su primer papel oscarizado, los momentazos intensos de duelo con Mary Anderson (¡"veinte dólares por la señorita Marybelle Merryweather!"), la estupenda historia de Charles Brackett ( "Ninotchka" , "Bola de fuego" o "El crepúsculo de los dioses"), que también tuvo una nominación, y de camino la música de Victor Young. Buenos ingredientes, ¿eh?

¿Y por qué era tan difícil de encontrar? Pues ni idea, pero desde aquella noche en que la puse a grabar en cineclub, ni rastro en la tele, en video, en DVD, en internet, nada. El comienzo estaba cortado (cosas de la programación) y la imagen tenía más agüilla que otra cosa (esas viejas antenas...), pero aun así nos dejó embobabas a mi madre y a mí, y se convirtió en esa peli que habíamos visto solo nosotras dos. Borré aquella cinta con la intención de hacer una grabación mejor en otra ocasión, ilusa de mí. Lo único que encontré hace un par de años o así fue un VHS-rip de alguien que la había grabado ¡el mismo día que yo!, con un sonido pésimo y por supuesto con la misma agüilla XD.

Pero, oh, las esperas a veces tienen resultado, y paseando por el CI dí un frenazo en seco. Edición exclusiva de la tienda. "Vida íntima de Julia Norris" (no, no se les ha ocurrido corregir el título), únicamente en versión original subtitulada (ni falta que me hace otra versión).

La acabo de terminar de ver, y me ha emocionado como la primera vez.