Últimamente compro pocos libros y tiro de biblioteca pública, básicamente porque casi no tengo sitio ya para colocarlos y las pilas se amontonan por aquí. Aun así, de vez en cuando, no puedo resistirme a alguno que me llame mucho la atención como este que da título al post."Un grito de amor desde el centro del mundo (Sekai no chushin de ai wo sakebu)" de Kyouichi Katayama es la conmovedora historia de Sakutarô y Aki, dos adolescentes que se conocen en un colegio de provincias en Japón. Su relación comienza cuando se convierten en amigos inseparables siendo casi unos niños, hasta que un día Sakutarô empieza a ver a Aki con otros ojos. Es él mismo quien relata su historia unos años después, rememorando aquellos días en que Aki ocupaba toda su vida, comenzando por el triste final de su desaparición (ya en la primera página del libro) y desgranando después todos los pequeños detalles y reflexiones del descubrimiento de la pasión y del primer amor.
La narración está estructurada con varios saltos en el tiempo, pero muy fáciles de seguir y, de hecho, se devora en un par de tardes. Katayama escribe con una sobriedad y una delicadeza increibles, y hace saborear de forma tranquila las sensaciones de felicidad y enamoramiento adolescente, sin caer en lo cursi, y con mucha sensibilidad pero nada de sensiblería.
"Un grito de amor desde el centro del mundo" es la novela más vendida de la historia de Japón, y ha dado pie a una película, una serie de televisión (dorama) e incluso a su adaptación a cómic manga.
Curiosamente yo tenía la serie por aquí desde hace tiempo y la vi pocos días antes de hacerme con el libro sin saber que se trataban de la 
misma historia. Conocida como "Sekachu" (contracción del título original), fue todo un éxito televisivo en su país. No negaré que la he disfrutado y llorado como una enana, pero está lejos de la discreción y la elegancia de la novela. Incorpora elementos y personajes nuevos que creo que enriquecen el argumento y amplian un poco más el mundo alrededor de los protagonistas, pero también es cierto que se ceban bastante más con la tragedia y los ingredientes cursis, y resulta un dramón de mil pares. La música, exageradamente melodramática además, resulta la mayoría de las veces empalagosa y afectada. Aun así, hay un par de secuencias realmente hermosas, y el ritmo y estilo de vida de ese contexto rural donde se desarrolla es muy agradable de ver. La fotografía es muy bonita... ¡tiene unos paisajes...! XDDD.
misma historia. Conocida como "Sekachu" (contracción del título original), fue todo un éxito televisivo en su país. No negaré que la he disfrutado y llorado como una enana, pero está lejos de la discreción y la elegancia de la novela. Incorpora elementos y personajes nuevos que creo que enriquecen el argumento y amplian un poco más el mundo alrededor de los protagonistas, pero también es cierto que se ceban bastante más con la tragedia y los ingredientes cursis, y resulta un dramón de mil pares. La música, exageradamente melodramática además, resulta la mayoría de las veces empalagosa y afectada. Aun así, hay un par de secuencias realmente hermosas, y el ritmo y estilo de vida de ese contexto rural donde se desarrolla es muy agradable de ver. La fotografía es muy bonita... ¡tiene unos paisajes...! XDDD.
Vamos, que el libro se lo recomiendo a todo el mundo, y la serie solo a aquellas personas que de vez en cuando necesiten alguna dosis elevada de azúcar, al igual que una servidora.
27 comentarios:
Cuando vaya a Cadiz (si me deja Mr. Ryanair), te lelvo conigo a crompar libros...
Me apetecen mucho las dos cosas, el libro y la serie.
Hay veces que hace auténtica falta un buen dramón, con "paisajes bonitos".
El libro tiene muy buena pinta, me lo apunto. Gracias por la recomendación.
Yo ya me he leído el libro, y estoy contigo, una preciosidad, y lo disfruté mucho, en cuanto a lo que a buena literatura se refiere. La serie no la he visto, pero me imagino que debe tener unos paisajes maravillosos, los que hay por allí, que no se deben quedar cortos...
Cuando vayais a Cádiz a comprar libros, donde se encuentran más títulos es en Jaime (Corneta Soto Guerrero), sobre todo de los "difíciles de encontrar", allí fué precisamente donde encontré el de Drácula que comento en el blog, mira por donde. Las novedades suelen estar en Quorum, pero personalmente no encuentro casi nada allí que no tenga ya. En la que hay en la Plaza de Mina (creo que es Manuel de Falla), son muy majos, pero nunca tienen nada. Candela, ya que pillas un avión, para en Madrid en la Casa del Libro, antigua Espasa Calpe y tírate allí el día entero, no vas a tener brazos para la de bolsas llenas que te puedes llevar... Si teneis alguna sugerencia que hacerme en cuanto a buenas librerías en Cádiz, avisadme porque me gustaría conocerlas.
Uy! Hacía tiempo que no escribía uno de mis megacomentarios en tu blog.
Candela, te acompaño donde quieras.
Blas, el tema librero está controlado y estoy de acuerdo contigo. Además, los de Quorum son bastante antipatiquitos, exceptuando a una o dos personas. ¿Conoces Quentum? Muuuy recomendable. A ver si cuando vengas por aquí le hacemos una visita a esa y a un par de tiendas de cómic.
¿Quentum en la Plaza de Mina? Sí, está muy bien para el tema infantil y juvenil, aunque echo de menos Mignon, que es la que había antes. De lo que estoy pegada es de buenas tiendas de comic por Cádiz, ya me dirás entonces... Hace más de un año que no me paso por allí, y ya tengo reclamaciones, de modo que no puedo tardar mucho en hacer una próxima aparición, ya avisaré.
Blas, yo en Cadiz vivo de Quorum y de Jaime principalment,e y luego de librerias de segunda mano para "incunables" de los setenta, jajajaja. La casa del Libro de madrid ya la tengo bien pateada, ayyyyyy... lo que pasa es que al final los libros que me gustan son extranjeros y los puedo comprar aqui, que prefiero leerlos en ingles.
Me lo apunto a la lista de libros en espera...
Y la serie, quizás cuando tenga más tiempo y siempre después de leer el libro. Al reves mis experiencias son muy negativas XD
Besinos
Pues si vives allí cuando estás en Cádiz, nos conocemos seguro!! De segunda mano allí recuerdo que había una que no estaba nada mal en la Plaza San Francisco... No sé si sigue allí. Me dais envidia con eso de poder leer sin un diccionario pegado en inglés, a mí me encantaria poder tirar de originales en vez de traducciones. Seguro que así me estoy perdiendo muchas cosas. Pero mi inglés es de pena.
Sigue, sigue en San Francisco. Ramiro se llama. JJJJJJJJJJ
Raimundo, no Ramiro, jejeje.
joerrrrrrrrrrrrr
Y a los que nos importa más la literatura que el argumento... ¿tambien nos recomiendas el libro?
Lo cuentas de una forma que me apetece, pero por otra... uf.
Respecto a lo de los libros, no te prives de la delicia de poseerlos, aunque suene consumista o capitalista, ¡al fin y al cabo son libros! Tengo el mismo problema que tú y lo he solucionado reorganizando mi casa y encargando una librería de dos paredes de suelo a techo a unos carpinteros buenísimos y baratos (espero que también quede bonita, y por las obras suyas que he visto lo será).
Hacía mucho que no venía por aquí, no me castigues que me pasa en todas partes. Un beso.
¿¿¿¿Todos sois de Cai???? XDDD
Apuntado queda, el libro y la serie
Ni la más remota idea del libro ni de la serie ni de la peli. Me apunto el libro, gaditana.
Fauve, a mí me ha parecido un buen libro más allá del argumento, pero tampoco soy una experta. Solo te puedo decir que le encuentro un estilo de escritura muy japonés, que me recordó al de Yukio Mishima, que es un clásico.
En cuanto al placer de comprarlos, te aseguro que no me privo, solo que no lo hago tanto como quisiera. Todo eso de añadir estanterías en los rincones más insospechados lo he hecho ya, pero mi habitación no da más de sí, y fuera de ella están los de mi padre, que estaba en la casa antes que yo, jejeje. Todo llegará. AY la visita se te agradece siempre, que nunca es tarde si la dicha es buena.
Por cierto, que la inmesa mayoría no son de aquí.
Ya sabes donde queda Munchkinland, Castedo ;-)
No, si yo tampoco soy ninguna experta, y eso de la literatura es una manera de diferenciar al estilo de escritura de los típicos Best sellers. Por ejemplo, me leí con muchas ganas a Murakami en su tan afamado y aclamado Tokio Blues, que debo reconocer que me enganchó, pero no me gustó. No me gustó porque lo leí como si fuera literatura en vez de ver una película en él, quizás, pero yo no busco películas en los libros.
En cualquier caso por probar no pierdo nada, y coincido en muchos de la lista de tu perfil ;-)
Lo que pasa es que no sé para qué me meto en camisa de once varas si tengo la mitra pendiente... ¡Qué vicio! Soy un desastre.
Por cierto, hablando de librerías, ¿no os gusta la fnac? Yo tengo ahora un vale de 11 euros, ¿qué me recomendarías/is?
¡Saludos!
A mí me gusta bastante comprar en la Fnac. En cuanto a recomendaciones, no sabría decirte, porque soy muy poco de libros nuevos, y más de libros más antiguos, que en realidad son los que conoce la mayoría de la gente.
¿Has leido "Expiación"? Adoro la peli, pero el libro me pareció también genial.
¿Fnac? Soy socia, jeje. A mí sí que me agrada Haruki Murakami, he leído vários libros suyos y sí que consiguen engancharme, no solo literariamente, sino también como dices, en plan "novela".
Ian McEwan está muy bien como elección con su Expiación, aunque yo también he quedado contenta con Chesil Beach, ¿lo habeis leído?
Recomendación recibida y apuntada. El dorama ya caerá en algún momento, el libro no porque por ahora no puedo leer nada que venga de allí por si acaso (me lo he prohibido a mi misma) pero cuando sea el momento adecuado lo leeré, le diré a mi yo del futuro que lo lea. ;-)
Gracias, Elphaba y Blas (contigo, Blas, me pasó lo mismo que con Elphaba: pensaba que eras un hombre, jajaj, estos nicks...); os haré caso en las sugerencias; a Elphaba por lo que dice, que me ha convencido; a Blas por lo que cuenta, aunque le guste Murakami,jaja, la verdad es que yo sólo leí el libro que dije y quién sabe si la traducción le traiciona... Por otra parte he tenido en mis manos muchas veces libros de Ian McEwan, pero es lo que me pasa siempre con los "nuevos" (no os riáis, ¡es que para mí son nuevos!), que no me termino de fiar, y con la de libros que hay por leer, a veces apetece arriesgarse pero otras no. En cualquier caso tengo un montón de libros comprados y pendientes de leer, pero no deja de ser mi vicio, tanto leer como comprarlos (siento que tengas que arreglarte con tu cuarto pero guárdalos en cajas que algún día tendrás tu casa; no sabes cuántos perdí yo prestándolos, casi obligando a cogerlos a la gente para que los leyeran y luego ni los leían ni me los devolvían, grrññññ; mejor meterlos en cajas...).
Bueno, seguiremos hablando de libros, ¿no?
Y de pelis, aunque sea mucho menos aficionada, pero también me gustan. Los Reyes "míos" me trajeron El paciente inglés, que ni había leído ni visto, y aún sigue esperando: tengo que tener el momento, tiene que darme el punto para ver determinada película... Cuando venga, os cuento.
¡Saludos a todos!
Alberto Q.
www.lacoctelera.com/traslaspuertas
El libro puede caer...
Ahora estoy terminando otro del japonés Murakami "Kafka en la orilla".
Este puede ser uno de los próximos en caer. La serie, mejor la dejo.
;)
Publicar un comentario