domingo, 20 de junio de 2010

Fachadas

Sigue pareciendo que tengo esto abandonadillo, pero bueno, mientras espero a ver si en breve tengo un poco de más tiempo que dedicarle a escribir, os sigo dejando cosillas que me importan o que me interesan.


Mientras estaba hace un rato con otros menesteres (trabajando "pa tí", Candelilla :P), escuchaba de fondo a Mr. Children, grupo pop-rock con casi veinte años a sus espaldas y que sigo desde hace algún tiempecillo.

Porque no toda la música que viene de Japón suena a anime (que me hace gracia), ni es visual kei (que no me interesa). Cuando me han oido poner canciones como las de Mr. Children hay gente que me ha dicho cosas como "anda, pero si suena como la música normal"...

...

En fin... sin entrar a analizar qué es la normalidad para algunos, y lo he dicho más de una vez, parece que mucha gente cree que allí toda la música es estilo enka o se parece a la canción de "Candy, Candy" (igual que creen que solo comen sushi). Eso sí, luego nos quejamos de que afuera se tenga la imagen de la España de flamenco y pandereta.
Bueno, con ustedes "Tsuyogari" , un viejo tema que me fascina de su álbum "Q", compuesto como casi todos por su vocalista Sakurai Kazutoshi y que creo que os gustará a muchos de vosotros. Según una traducción que he encontrado, el título viene a significar 'fachada', refiriéndose a la coraza o rostro falso que podemos poner para mantener las cosas a una distancia segura de nosotros y que no nos afecten.



"Puedo ver las viejas heridas en tu rígida postura

incluso tus manos que cargan este pesado equipaje, conozco tus fachadas.

Incluso si tratas de reirte sé que

estás tratando de erigir muros invisibles alrededor de tu corazón.

..."

12 comentarios:

anele dijo...

¡¡Qué curioso!! Música japonesa "normal" XDDDDDDD

Sí, la gente está llena de tópicos. Qué le vamos a hacer.

Suena bien; una canción muy bonita.
Me gusta.

Geno dijo...

Lo que más conozco de Mr. Children es de algún doramam, ya sabes, y "Hanabi" que es la canción de Code Blue me encanta. Esta que has puesto suena muy bien. Mira tú por donde los japoneses, haciendo "música normal" ¡quien lo diría! XDDD

Cloti Montes dijo...

¿Y a quién se le ha ocurrido lo de que esto sea música normal? ¡Porque es obvio que están cantando en chino!
XDDD
Bssss
Cloti

Elphaba dijo...

"Hanabi" está muy bien, pero que salga en algún dorama mi favorita es "Sign", que sale en "Orange Days". De todas formas yo tengo casi toda la discografía y sigo descubriendo temazos. A ver si por allí me hago con algo.

Carol dijo...

Anda que no estoy aprendiendo con tu blog cosas de Japón ni nada! Y yo que pensaba que era una fanática y no tengo ni idea. La verdad es que del tema música no sé nada, esta canción me ha gustado bastante, aunque voy a buscar otras canciones del grupo a ver si las tienen más animadillas porque la verdad es que las baladas no son lo mío. Lo de los tópicos es inevitable, lo malo es empeñarse en ellos.

Claire dijo...

Y yo que me pensaba que todo era anime, enka y visual key... que decepción he tenido... ;-P

Yo tengo poco explorado de Mr.Children, y eso que las que he escuchado me gustan mucho!! Pero las de "Hanabi" y "Sign" me tienen loca! Y la voz del cantante es genial, me encanta!

Geno dijo...

Huy sí, la de Orange days también es preciosa. Será que Hanabi la tengo más reciente...

hamlet dijo...

No conocía el estilo enka, pero me ha gustao mucho. COmo siempre, buenas recomendaciones...
Pero tengo que hacer una puntualización: además del flamenco y de la pandereta, tenemos paella!! :P
un beso!

Zelgadiss dijo...

La canción muy bonita, me ha gustado.

Vergüenza de mis hijos pero es la 1ª vez que escucho algo de mr children (y contando con que les gustan a varios de mis idols favoritos es para pegarme de tortas por no haberme interesado nunca en buscar). Yo desde aquí me declaro fan del visual kei, a mí la música si viene acompañañada de mamarrachez, maquillaje absurdo y algún que otro travestismo aún me gusta más, donde va a parar, jajajaja. Y si alguien está interesado en algo más cañero recomiendo desde aquí a los ya desaparecidos X-Japan (a ver si algún día del dedico un post, que se lo merecen) clásico donde los haya. Y a los Psycho le cemu x ejemplo... estos tb están separados ya, pero bueno, son "curiosos visualmente", dejemoslo ahí. xDDD

Ya que estoy aprovecho para decir que me atrae mucho el estilo enka, pero la culpa es de uno de Osaka que yo me sé... A ver si investigo un poco más de ese tema.
;-)

P.S. Hamlet, tienes toda la razón, pero aparte de flamenco, pandereta y paella has olvidado que también tenemos los toros.
;-P

Carol dijo...

Ya he investigado en los grupos de los que hablais, de Mr Children me ha encantado esta canción http://www.youtube.com/watch?v=5D1sojqbBqQ dejo el enlace porque no veo por ningún lado cómo se llama, es una canción genial!!! X-Japan me han ido menos, eso de que canten en inglés y estén tan "occidentalizados" me ha parecido un poco rollo, pero Psycho le cemu me han encantado, pero que frikis que son! Ya aún así las canciones me han gustado.

Esto encontrarlo en CD en España como que no ¿no? Otra excusa más para irme a Japón je je En serio, gracias, una laguna musical que tenía y me han gustado mucho los grupos.

Elphaba dijo...

Esa canción se llama "Kurumi" http://tradulyrics.blogspot.com/2008/02/mrchildren-kurumi.html

Psycho le cemu son un puntazo y sí que tienen canciones muy chulas, algunas un poco ochenterillas.

Lo de los discos...pfff, hay varios sitios donde compro por internet y está todo, pero te clavan, la verdad, y allí no están nada mal de precio. Así veníamos de Tokio que parecíamos contrabandistas, disimulando lo que me pesaba la bolsa de mano, y no sé si nos faltó algún HMV en el que no entráramos...

hamlet dijo...

Uy los toros, es cierto!! xD